یک زن سالخورده بازمانده از بمباران اتمی ناکازاکی، تابستان خود را به مراقبت از چهار نوه خود می‌گذراند؛ بچه‌هایی که کنجکاوی‌شان درباره بمباران سال ۱۹۴۵، خاطرات مدفون‌شده و پرسش‌های اخلاقی قدیمی را بیدار می‌کند. با آمدن برادرزاده آمریکایی او از هاوایی، خانواده با غم و اندوه، احساس گناه و احتمال آشتی میان‌نسلی روبرو می‌شود.